قارئ ومحرّر PDF · سريع وخصوصي

قوّة PDF كاملة،
على جهازك.

اقرأ، حرّر، ووقّع مستنداتك بمحرّك معالجة فائق السرعة، وبدعم متقن للغات ثنائيّة الاتجاه كالعربيّة. كلّ المعالجة تجري على جهازك — لا رفع ولا خوادم.

ملفّاتك لا تغادر جهازك — الخصوصيّة مبدأ تصميم، لا بند في سياسة.

خصوصيّة مطلقة

القراءة، التحرير، الضغط، وOCR — كلّها تجري على جهازك بلا اتصال. لا تُرفع ملفّاتك إلى أيّ خادم، أبداً.

سرعة استثنائيّة

محرّك معالجة مدمج صُمّم للأداء: فتح المستند في أقلّ من ثانيتين، وعرض الصفحة في أجزاء من الثانية — حتى في ملفّات المئات من الصفحات.

يتحدّث لغتك

واجهة باثنتي عشرة لغة، ودعم متقن للغات ثنائيّة الاتجاه — التحرير وOCR والبحث تعمل بأيّ لغة، وبالاتجاه الصحيح.

المزايا

كلّ ما تنتظره من قارئ حديث — وما لم تجده في غيره

ورّاق ليس قارئاً فحسب؛ إنّه منصّة PDF متكاملة تقرأ وتحرّر وتحوّل، دون مغادرة جهازك.

قراءة سلسة

تمرير فائق النعومة، صور مصغّرة للصفحات، جدول محتويات تفاعلي، ووضع ليلي مريح.

تحرير النصّ داخل الصفحة

عدّل النصّ حيث هو مباشرة — بأيّ لغة واتجاه، دون تحويل أو إعادة إنشاء للملف.

‏OCR دقيق

حوّل المستندات الممسوحة ضوئيّاً إلى نصّ حقيقي قابل للتحديد والنسخ والتحرير — متعدّد اللغات، وعلى الجهاز.

تعليقات وتظليل

ظلّل، سطّر، وعلّق على أيّ مقطع — وتبقى تعليقاتك محفوظة معك ومنظّمة.

بحث فوري

ابحث في مئات الصفحات ونتائجك تظهر في أقلّ من نصف ثانية، بأيّ لغة.

إضافة نصّ — مجّاناً بلا حدود

املأ النماذج وأضف نصوصاً جديدة فوق أيّ صفحة، ميزة مجانيّة دائماً وبلا قيود.

صندوق الأدوات

أربع عشرة أداة احترافيّة، في تطبيق واحد

كلّ ما كان يتطلّب مواقع تحويل مشبوهة ورفع ملفّاتك للمجهول — صار يعمل على جهازك.

دمج الملفّات
تقسيم PDF
ضغط الحجم
التعرّف الضوئي OCR
حماية بكلمة مرور
فكّ الحماية
حجب وقصّ المحتوى
توقيع وختم
علامة مائيّة
تنظيم الصفحات
صور إلى PDF
‏PDF إلى صور
تحرير النصوص
تحرير الصور
ورّاق AI · قيد التطوير

اسأل مستندك، بدل أن تقرأه كلّه

نبني مساعداً يلخّص عقداً من خمسين صفحة، يستخرج البنود المهمّة، ويجيب عن سؤالك بلغتك. الميزة لم تُطلق بعد — وحتى ذلك الحين لا يُرسَل أيّ شيء من مستنداتك إلى أيّ خادم.

  • يمكنك من داخل التطبيق أن تطلب إشعارك عند إطلاقها
  • ستكون الميزة الوحيدة التي تتّصل بالإنترنت — وبموافقتك الصريحة وحدها
  • كلّ ما عداها — القراءة والأدوات وOCR — يبقى على جهازك
المنصّات

حيثما تعمل، يعمل ورّاق

تجربة واحدة متّسقة، مبنيّة من قاعدة كود واحدة — هاتفك أوّلاً، وسطح مكتبك تالياً.

Android

النسخة الأولى تصل إلى Google Play — بكامل الأدوات والمحرّك.

قريباً

iOS

نفس التجربة الكاملة على iPhone وiPad عبر App Store.

قريباً

Windows و macOS

نسخة سطح المكتب بشاشات متكيّفة للمساحات الواسعة.

على خارطة الطريق
السعر

مجّاني في جوهره — والقراءة بلا إعلانات إلى الأبد

لا حساب مطلوب لاستخدام التطبيق. القراءة والتصفّح والبحث والتعليق وإضافة النصّ مجّانيّة دائماً وبلا مقابل، وبقيّة الأدوات متاحة ضمن حصّة مجانيّة متجدّدة.

القراءة

مجّاناً
بلا نقاط وبلا إعلان — دائماً
  • القراءة، التصفّح، البحث، والتحديد — بلا حدود
  • التظليل والتعليقات والمكتبة وجدول المحتويات
  • إضافة نصّ جديد على الصفحات
  • لا إعلان داخل شاشة القراءة إطلاقاً
حمّل مجّاناً
قريباً

الباقات المدفوعة

قريباً
لمن يريد ميزات إضافيّة اختياريّة
  • مساعد ورّاق AI لتلخيص المستندات والإجابة عن أسئلتك
  • مزامنة حسابك واستمراريّة عملك بين الهاتف والحاسوب
  • استخدام موسّع للأدوات المتقدّمة بلا انتظار التجديد الشهري
  • التفاصيل والأسعار الدقيقة تُعلَن عند الإطلاق
أعلمني عند التوفّر

التطبيق الأساسي مجّاني بالكامل بلا أي إجبار على الشراء. الإعلان اختياريّ تماماً: انتظر تجديد الشهر أو شاهد 30 ثانية — والقرار لك في الحالتين. باقات اختياريّة إضافيّة قادمة قريباً لمن يريدها.

الأسئلة الشائعة

ما يسألنا الناس عادةً

هل تُرفع ملفّاتي إلى خوادمكم؟

لا. كلّ معالجة ملفّاتك — القراءة، التحرير، الضغط، OCR، وكلّ الأدوات — تجري على جهازك بالكامل، ولا يغادر أيّ ملفّ جهازك. أمّا ميزة ورّاق AI (التي ستُرسل نصّ المستند لمعالجته بموافقتك الصريحة) فهي لم تُطلق بعد وغير عاملة في النسخة الحاليّة.

هل يعمل التطبيق دون إنترنت؟

نعم — القراءة وكلّ الأدوات تعمل دون أيّ اتصال. لا تحتاج الإنترنت إلّا إذا اخترت مشاهدة إعلان اختياري لكسب نقاط.

ما النقاط، ولماذا تحتاجها الأدوات؟

القراءة وكلّ ما يتّصل بها مجّانيّة بلا نقاط. النقاط تخصّ عمليّات المعالجة الثقيلة وحدها (الدمج، الضغط، OCR، الحماية…): تصلك هديّة ترحيب عند التثبيت، ويتجدّد رصيدك تلقائيّاً كلّ شهر، وتستطيع كسب المزيد متى شئت بمشاهدة إعلان اختياري.

هل يجبرني التطبيق على مشاهدة الإعلانات؟

لا. لا يوجد إعلان بيني، ولا إعلان عند فتح التطبيق، ولا إعلان داخل شاشة القراءة. الإعلان الوحيد اختياريّ تماماً: يُعرَض عليك حين تطلب أداة ولا يكفي رصيدك، ولك أن ترفضه وتنتظر تجديد الشهر.

هل أحتاج حساباً أو اشتراكاً؟

لا — لا حاجة لأي حساب لاستخدام أدوات ورّاق الأساسيّة. تسجيل الدخول (اختياري بالكامل) يتيح لك فقط تفعيل تجربة AI ومزامنة رصيدك بين الأجهزة. باقات مدفوعة اختياريّة قادمة قريباً لمن يريد ميزات إضافيّة، لكنّها ليست ضروريّة إطلاقاً لاستخدام التطبيق.

ما اللغات المدعومة؟

واجهة التطبيق متوفّرة باثنتي عشرة لغة: العربيّة، الإنجليزيّة، الألمانيّة، اليابانيّة، البرتغاليّة، الإسبانيّة، الفرنسيّة، الروسيّة، التركيّة، الهنديّة، الإندونيسيّة، والأورديّة — مع دعم كامل لاتجاه RTL. وميزة OCR تقرأ العربيّة والإنجليزيّة والنصوص المختلطة بينهما.

على أيّ أجهزة يعمل ورّاق؟

النسخة الأولى تصدر على Android عبر Google Play. نسخة iOS ونسخة سطح المكتب (Windows وmacOS) على خارطة الطريق — كلّها من قاعدة كود واحدة بتجربة متّسقة.

مستنداتك تستحقّ ورّاقاً

انضمّ إلى قائمة الانتظار وكن أوّل من يحمّل التطبيق عند صدوره.